Medlemskap

Etniska kineser som arbetat i sjukvården och medicinska områden och har hemvist i Sverige, och vilja följa föreningens stadgar och betala för medlemsuppgift kan bli medlem, enligt stadgar (se nedan).

从事医务和医学卫生工作的华人,居住在瑞典。并愿接受本协会的章程,愿意交纳会费者便可提出申请并成为会员 (根据章程)。

§5 Medlemskap

§5.1 Skall vara etniska kineser som arbetat i sjukvården och medicinska områden.

§5.2 Har hemvist i Sverige.

§5.3 Förklarar sig vilja följa föreningens stadgar.

§5.4 Lämnar skriftlig ansökan om inträde hos föreningen, som prövar ansökan.

§5.5 Medlemskapet är giltigt f o m att antagen medlem betalat sin medlemsavgift.

§5.6 Medlem som bryter mot föreningens stadgar eller allvarligt skadar föreningen kan genom beslut av styrelsen uteslutas ur föreningen. För beslut om uteslutande krävs två tredjedels majoritet. Utesluten medlem äger inte återfå erlagda årsavgifter.

§6 Medlemsavgift: Under föreningens första år skall avgiften vara 100 kr. Därefter fastslås medlemsavgiftens storlek vid varje ordinarie årsstämma. 50%-reducerade årsargifter för de medlemmar som är pensionerade och som studerar.

§5 会员

 §5.1 从事医务和医学卫生工作的华人。

 §5.2 居住在瑞典。

 §5.3 自愿接受本协会的章程。

 §5.4 自愿参加者需提交书面申请,由协会审批。

 §5.5 从交纳会费时起入会成为会员从交纳会费时起正式成为会员。

 §5.6 如会员违反协会的章程或严重损害协会,理事会有权终止该会员会籍,已交的会费不予退还。

 §6 会费:
 第一年的年会费为100克郎。以后的会费数额由协会年会决定。退休的会员以及学生半费。

Ifylld blankett skickas
till info@kl-s.se